Публикувано от Dessi на Вт., 02/06/2020 - 13:04 В периода 29-31.01.2020 г. в гр. София се състоя обучение организирано от „Съвета на жените бежанки в България“ в рамките на проект “SAVE – Speak out against violence” фаза III, финансиран от УНИЦЕФ България. Основната тема на обучението обхващаше видовете насилие - сексуално и основаното на пола. Водещи на обучението бяха международните лектори - Сара Мартин, експерт от „Комисия на жените бежанки“ и Джорджия Рока, координатор на службата за културна медиация в медицински център САМИФО в Рим. В обучението взеха участие преводачи и културни медиатори, работещи с бежанци и мигранти от СЖББ, ДАБ, БЧК, ВКБООН, Каритас София и Фондация „Мисия криле“. Участниците в обучението обогатиха познанията си в основните дефиниции, водещите принципи, двойната роля на преводача и културния медиатор, справянето със стреса и понятието за викарна травма. Тридневното обучение даде възможност на колегите от партньорските организации да обменят опит и практически съвети.